Voilà un livre qui se prête merveilleusement à la lecture à voix haute. Pour la lecture de l’adulte à l’enfant en famille – n’oublions pas que même les grands en raffolent – ou pour la lecture offerte à l’école, on peut se lancer sans hésiter dans Debout sur un pied. Ces 14 contes de sagesse de culture juive fonctionnent sur une même trame. À chaque fois, le héros est mis face un problème, qu’il va devoir résoudre, et l’on propose au lecteur, avant de donner la solution, d’imaginer une issue. Le lecteur doit ainsi aller trifouiller dans son intelligence pour tenter de trouver la réponse la plus sage. Cette incitation à la participation du lecteur, associée à la brièveté de chaque conte rendent l’ouvrage précieux. Il est en effet de ceux qu’on peut garder toujours dans un coin pour cinq minutes de lecture volées par ci par là. À ce genre de bouquins, on pourrait accoler l’étiquette « satisfait ou remboursé » !

Nina Jaffe, Steve Zeitlin, Debout sur un pied, adapté de l’américain par Raphaël Fejtö, École des loisirs, collection Neuf, 1994, contes à partir de 9 ans, 7€10.

ClaireD