« Ah bon ? » me dit l’enfant, feuilletant à mes côtés l’imagier des mots de Saint-Etienne, « faire un gâté, c’est stéphanois ? débarouler aussi ? et beauseigne ?! C’est dingue, on ne les utilise pas dans d’autres régions ? » Ces jolis mots sont tellement utiles et colorés qu’ils nous manqueraient s’ils n’existaient pas.

Dans le disque Les chansons du grand coissou, Gil Chovet, qui connaît et défend leur saveur, a créé de belles chansons tendres et drôles à partir, pour chacune d’elles, d’un mot gaga choisi.

Dans Les trois petits caillons du Pilat, Jean-Lou Vivier raconte, en gaga stéphanois, le célèbre conte des trois petits cochons. C’est drôle, mais c’est aussi attendrissant. Ces mots ancrés dans un passé local réjouissent les oreilles et les cœurs. On se sent partie prenante d’un lieu et d’une histoire.

Les trois petits caillons du Pilat, Jean-Lou Vivier

Les dix gagas, Mon premier imagier des jolis mots de Saint-Etienne, Jean-Lou Vivier, Armelle Drouin

Gil Chovet, Les chansons du Grand Coissou et Un tout petit peu très bien, autoproduction 2015