Mahboul le sage, Didier jeunesse

Trois contes marocains – La bonne purée, Moummou et l’ogresse, Mahboul le sage – inaugurent la collection de Didier jeunesse « Contes et voix du monde », qui alterne contes et comptines du monde. Ce premier numéro est une véritable réussite.

Les contes sont si bien choisis et si bien mis en mots que les enfants comme les adultes auront plaisir à écouter et réécouter. Halima Hamdane enchante par son timbre, son débit, son sens de la musicalité. Les mots semblent couler de source, en français comme en arabe, et la jubilation est atteinte quand on en arrive au point où la conteuse n’a même plus besoin de traduire en français. Vraiment, il faut vivre cette expérience en écoutant ce livre disque. Voyez plutôt : EXTRAITS

Mahboul le sage et autres contes marocains, écrit et raconté par Halima Hamdane, illustrations : Nathalie Novi, Éditions Didier Jeunesse, collection Contes et Voix du monde,
septembre 2013, 16 €.

ClaireD