Dans C’est juste Stanley, les membres de la famille Wimbledon sont dérangés dans leur sommeil par les activités quelque peu bruyantes du chien Stanley. Infatigablement, il semble qu’il répare la cuve à mazout, prépare un bouillon de poisson, débouche la baignoire. Malgré son mutisme, c’est bien autour de ce personnage de Stanley, montré en hyperactivité, que le récit tourne.

On croit avoir affaire à un récit du quotidien empreint d’humour et de fantaisie, à un mini drame familial dans un « picture book » à la John Burningham. L’album recèle quelque chose de très british, on pense à Wallace et Gromit. Mais la fin, percutante, fait prendre au livre une dimension inattendue, extraordinaire et romantique…

La chute, réjouissante, assez abrupte, donne en effet un nouveau jour au début du récit.

ClaireD

Jon Agee, C’est juste Stanley, école des loisirs, 13€, à partir de 5 ans

Personnes un peu coincées :

• On se moque des enfants en leur proposant comme modèle de langage quelque chose d’aussi abêtissant.

Gens très ouverts et très intelligents ayant réfléchi à la question :

• Il faut au contraire beaucoup de recul sur sa propre langue pour apprécier ce langage – du français simplifié et orthographié différemment – censé retranscrire la façon de parler de ces deux personnages des cavernes. La lecture de cet album fournit aussi le moyen de prendre du recul sur sa propre langue. Le fait de comprendre, malgré toute cette distance, est jubilatoire pour le lecteur.

Personnes un peu coincées :

• Comment le lecteur pourrait-il s’identifier à des personnages aussi ridicules qui ne savent même pas ce que c’est qu’un enfant ?!

Gens très ouverts et très intelligents ayant réfléchi à la question :

• Cela donne au lecteur le sentiment d’avoir une longueur d’avance sur les personnages. Et en même temps, ne sont-ils pas incroyablement attachants, ce Koko et cette Kiki, dans leur apprentissage de la parentalité ?

En conclusion, de par sa dimension métalinguistique et son humour totalement inventif, le dernier album de Michel Van Zeveren en dit long sur le mystère du lien qui se noue entre parents et enfants.

Michel Van Zeveren, Mè keskeussè keu sa ?, Pastel, 13,20€

Le médaillon en relief de la couverture attire inévitablement le regard, les doubles-pages suivantes ajoutent encore au charme vintage de l’ensemble. L’histoire est une des nombreuses variantes du fameux conte en randonnée d’origine populaire russe dans lequel des animaux de plus en plus gros se serrent dans un même abri qui finit par éclater. Voici une version gracieuse, la plus colorée, la plus Bollywood qui soit.

Christopher Corr, La petite maison de bois, Gallimard jeunesse, 14€

La récompense reçue par Guus Kuijer en 2012, le prestigieux prix Astrid Lindgren, devrait suffire à convaincre chacune et chacun de se plonger dans la lecture de ses romans. Remarquablement traduits par Maurice Lomré, ils abordent avec aisance tous les sujets, même les plus sensibles.

Pauline ou la vraie vie est la compilation de quatre romans* mettant en scène une jeune fille poète et son monde pas toujours drôle. Quel génial personnage ! Narratrice de sa vie intérieure, elle dévoile ses questionnements avec des mots étincelants de justesse. L’écriture de Guus Kuijer excelle à donner vie à des personnages réalistes mais romanesques, et à créer des liens d’empathie entre ses personnages et le lecteur.

 *Unis pour la vie / La vie, ça vaut le coup / Le bonheur surgit sans prévenir / Porté par le vent vers l’océan

Guus Kuijer, Pauline ou la vraie vie, Ecole des loisirs, 19,50€, à partir de 10 ans

Le livre qui dit tout, Ecole des loisirs, 9,70€

Livre ou ordi ? Avec cet imagier interactif, pas besoin de choisir.

L’album est un imagier au graphisme coloré.

En tapant les mots du livre sur le clavier grâce à l’application incluse, l’enfant compose lui-même ses images animées. Il peut modifier la couleur, la taille des objets, le temps qu’il fait, le décor, etc. Dans ce va-et-vient entre le livre et l’ordinateur, l’enfant peut agir sur les mots et devenir raconteur d’histoires.

Pour voir la vidéo de présentation et essayer le jeu, c’est ici.

Tip tap, Mon imagier interactif, Anouck Boisrobert, Louis Rigaud, Hélium, 16,90€

Si vous n’en faites pas une overdose, je vous propose de reprendre encore un peu de galette avec ce charmant album.

Un ogre à la gloutonnerie sans limite s’apprête à dévorer Margotte. Celle-ci lui suggère de lui préparer plutôt une galette pour le goûter. L’ogre alléché et impatient devra pourtant passer par toutes les étapes de la confection – et de la cuisson ! – avant d’engloutir le délicieux goûter. Pour la fève, on garde le suspens… Un joli graphisme plein d’humour pour régaler nos yeux, avec en bonus la recette de la galette de Margotte font de la lecture de cet album un délicieux moment à partager, et à prolonger.

L’ogre, Margotte et la galette, Catherine Tamain, Marjorie Béal, âne bâté éditions, 12,90€

Le nouvel épisode des drôlissimes Quiquoi est sorti !

Cette petite bande dessinée d’apparence simple et légère n’est pas destinée aux plus petits… et pas uniquement aux 6 ans et un peu plus. Il faut en effet suffisamment de recul pour apprécier l’humour nonchalant et efficace du texte et des dessins. Lorsqu’on possède ce recul, cette maturité et cette intelligence de lecture (comme c’est notre cas à tous), qu’est-ce qu’on savoure !

voir aussi ici

Les Quiquoi et l’étrange sorcière tombée du ciel, Laurent Rivelaygue, Olivier Tallec, Actes sud junior, 12€

Je suis restée aujourd’hui stupéfaite devant l’album de Mordicai Gerstein. Publié pour la première fois en 2003, Tour à tour sur un fil constitue un double-hommage : au funambule Philippe Petit qui tendit un fil entre les tours jumelles du World Trade Center et dansa sur la corde raide pendant 45 minutes à 400 mètres du sol, mais aussi aux deux tours effondrées le 11 septembre 2001.

L’histoire, parfaitement fidèle à l’invraisemblable réalité, est efficacement, sobrement, justement racontée. Et les mots sont portés par un style, une technique graphiques, une maîtrise de la couleur et de la mise en page dignes d’admiration.

Quant au sujet du livre, il est passionnant, percutant. L’acte de Philippe Petit – qu’il a lui-même qualifié de « crime artistique du siècle » – vient remuer nos entrailles. Existe-t-il projet plus fou ? Et en même temps, n’est-ce pas là l’acte le plus rebelle et le plus héroïque qui soit ?

Tour à tour sur un fil, Mordicai Gerstein, Le Genévrier, collection Caldecott, 17€