De la solitude, dans Bird, il y en a. De la vraie, de la pesante. Tous les membres de cette famille habitant l’Iowa, père, mère, grand-père et fille, sont insupportablement seuls depuis que John, le grand frère est mort. Surnommé Bird par son grand-père, John a réellement voulu s’envoler et a chuté du haut de la falaise. Depuis, Grandpa, rongé par la douleur et la culpabilité, a cessé de parler. Jewel vit le deuil depuis toujours car c’est justement le jour de sa naissance que son frère a sauté. Au début du roman apparaît un autre John, neveu du voisin, qui va remuer la vie de Jewel et de sa famille.

Le personnage de Jewel est formidablement attachant. On comprend sa révolte, son besoin de vie, d’amitié. On ressent avec elle l’insoutenable absence, tout autant qu’on attend avec elle que les vannes s’ouvrent, que Pa, Ma, Grandpa s’autorisent enfin à pleurer et à s’éloigner de ce malheur enfermant. Je retiendrai cette Jewel qui parle aux pierres, et revient toujours à la falaise qui lui est interdite. Je retiendrai les descriptions de la nature, les relations magiques que les personnages entretiennent avec elle. Je retiendrai l’Iowa, la chaleur, le ciel, les moustiques. Je retiendrai ces croyances jamaïcaines en des forces ambivalentes de la nature qui sont autant de façons de comprendre et d’agir sur le monde.

Bird, Crystal Chan, traduit de l’anglais (États-Unis) par Pierre Marmiesse, Éditions Hélium, 14,90€

ClaireD

La littérature permet de se frayer un chemin parmi les solitudes des personnages. Pénétrer ces solitudes, c’est découvrir des mondes bouillonnants, des idées régénérantes. Dans la vraie vie, tout « cassage de solitude » signifie rencontre. Deux êtres qui, à un moment donné, cassent leur solitude découvrent en l’autre un petit héros, s’enrichissent mutuellement. Ces moments de vie, et les personnes avec qui on les partage, sont suffisamment rares, et d’autant plus précieux.

Les neuf nouvelles d’Hélène Vignal, racontent, chacune, un cassage de solitude. Les adolescents que l’auteure met en scène se découvrent des pensées, des perspectives inattendues, des forces de vie insoupçonnées. Les sujets sont variés, chaque personnage a un parcours fort différent. Celui-ci « subit » un stage de troisième à la Préfecture, celle-là vit une amitié exceptionnelle avec un cheval, celle-ci découvre l’homosexualité de son père, celui-là s’ennuie, celle-ci évite de justesse l’excision, etc. Mais il arrive qu’une histoire déborde dans une autre. Des retrouvailles imprévues d’un personnage d’une nouvelle à l’autre ajoutent à l’activité du lecteur, obligé d’établir des connections. Et le lecteur est toujours heureux qu’on l’admette ainsi – j’emprunte ces termes à Christian Bruel –  « dans la communauté des faiseurs de sens ».

Casseurs de solitude, Hélène Vignal, Le Rouergue, 11€, dès 13 ans