Archives pour la catégorie Livres-disques et musique

Les cygnes sauvages, adaptation sonore

En emportant Les cygnes sauvages pour un long trajet en voiture avec enfants, on s’expose au risque de l’overdose. Ce livre-disque, un véritable spectacle sonore, est si drôle, si décoiffant, qu’il appelle à la ré-ré-ré-ré-ré-ré-réécoute…

La maison du son

Les cygnes sauvages, Charlie Dupont, Cécile de France, Camélia Jordana, etc., La maison du son, 60 min, 19,95€, dès 5 ans et bien au-delà.

Enfance et musique

On ne peut pas parler chanson sans citer l’association “Enfance et musique” qui, depuis plus de 25 ans, par des actions, des formations, des publications, s’est donné pour objectif le développement des pratiques artistiques vivantes dans la vie sociale et familiale des petits. Le Label de disques Enfance et Musique propose un large éventail de disques et de livres disques pour les enfants dès la naissance. Chansons traditionnelles, jazz, musiques du monde, créations, le catalogue est large et fourni. Ses disques, pour nombre d’entre eux des produits phares, sont remarquables par la qualité de l’interprétation et l’implication artistique.

Avec d’autres Enfance-et-Musique-addicts, on se demande souvent quel disque du catalogue on préfère. Personnellement, je n’ai jamais réussi à choisir entre A l’eau et Tangonino !

ClaireD

Pirouette

Dans la collection Pirouette chez Didier jeunesse, un artiste propose son interprétation d’une chanson. C’est au rythme du texte de la chanson que les pages sont tournées, les images attentivement observées. Parions que Une poule sur un mur, mis en scène par Stéphanie Devaux, La famille tortue, par Marie Mahler, ou Jean Petit qui danse par Charlotte Mollet – mais je pourrais tous les citer – ne resteront pas longtemps tout beaux tout neufs après l’achat, plébiscités qu’ils seront par les enfants.

Un conseil de lecture par un peintre

Même Renoir, l’Auguste, cite Les Vieilles chansons de Boutet de Monvel !

renoir

Dans cette toile de 1884, L’Après-midi des enfants à Wargemont, la fillette sur le canapé feuillette le recueil de Boutet de Monvel dont  nous avons récemment vanté les mérites…

Louis-Maurice Boutet de Monvel, Vieilles chansons et rondes pour les petits enfants et les Chansons de France pour les petits Français, 14,80€, Lutin poche 5,60€.

Vieilles chansons et rondes, Chansons de France, Boutet de Monvel

Les Vieilles chansons et rondes pour les petits enfants et les Chansons de France pour les petits Français, admirablement illustrées par Louis-Maurice Boutet de Monvel dans les années 1883-84, et rééditées par l’école des loisirs, témoignent d’une véritable recherche sur la forme de la part de l’illustrateur. Chaque recueil est un petit chef d’œuvre, dans lequel la composition est recherchée, le mouvement et l’expression toujours justes. Les procédés graphiques que Boutet de Monvel emploie, délimitation des formes, miniaturisation, absence fréquente d’arrière-plan, caractérisent son mode de représentation des enfants (que l’on le retrouve aussi dans son illustration des Fables).

boutet1Des effets malicieux (par exemple l’alignement des enfants par taille croissante), la minutie des dessins et de la mise en page, les détails des costumes témoignent du soin apporté par l’artiste à ces recueils de chansons.

Louis-Maurice Boutet de Monvel, Vieilles chansons et rondes pour les petits enfants et les Chansons de France pour les petits Français, 14,80€, Lutin poche 5,60€.

Enfantines / Berceuses, Bruley, Tourn, Dumas

Enfantines, de Marie-Claire Bruley et Lya Tourn, précieux recueil publié en 1988 et illustré par le grand Philippe Dumas, regroupe les formulettes traditionnelles de la toute petite enfance, celles qui sont des « médiateurs d’échanges d’une grande intensité dans le « corps à corps » entre l’adulte et l’enfant », comme il est écrit dans l’introduction.

enfantinesVéritables massages langagiers, ces jeux de sauts, de balancements, de caresses permettent à l’enfant de faire l’expérience de ses limites corporelles. Une seule petite comptine comme « La petite bête qui monte », un seul petit jeu de « A dada sur mon bidet » est un moteur d’échange car il contient tout : la voix, le ton, le rythme, le regard. Destiné à « ceux qui se passionnent pour les débuts de la vie », le recueil donne pour chaque comptine le texte, les variantes, la gestuelle ; il contient aussi des explications littéraires et psychanalytiques sur les formules qui aident à comprendre leur universalité.

Enfantines, Jouer, parler avec le bébé, Marie-Claire Bruley et Lya Tourn, illustrations de Philippe Dumas, L’école des loisirs, 30,50€

Berceuses et paroles pour appeler le sommeil, Marie-Claire Bruley et Lya Tourn, illustrations de Philippe Dumas, L’école des loisirs, 30,50€

berceuses

ClaireD

Chansons bilingues

Par essence intraduisible, la chanson d’enfance d’un pays ne peut qu’être « cousine » d’une chanson d’un autre pays. La collection Les petits cousins met ainsi en résonance des chansons du répertoire français et des chansons du répertoire d’un autre pays.

Chaque album-CD bilingue, réunit des comptines, des rondes, des jeux de doigts, des berceuses avec des commentaires sur les danses, les mimes et des explications sur les textes. Deux chansons issues du répertoire traditionnel de chaque pays sont regroupées sur une double-page en fonction de leur thème, leur mélodie, leur correspondance visuelle. Les arrangements sont agréables et les illustrations de grande qualité.

En France, l’enseignement des langues a – c’est peu dire – quelques progrès à faire ! Pour l’ouverture culturelle et linguistique aux autres pays européens, cette collection est idéale.

ClaireD

Lola Folding, livre-CD

Dans une réjouissante ambiance rock loufoque quasi psychédélique, on écoute l’histoire de Lola, petite fille de neuf ans, qui s’aventure au sens propre dans l’album de photos interdit de sa grand-mère. C’est ainsi qu’elle fait plus ample connaissance avec sa farfelue famille, découvre d’où vient la singularité de chacun de ses membres, et trouve des réponses à ses questions sur la mémoire, la vieillesse, les souvenirs. Les musiques tendance rockabilly, la belle voix du chat-narrateur, la galerie de personnages saugrenus font le charme de Lola Folding. On y trouve aussi du mystère, en la personne d’une inquiétante femme poussière.

Ce livre-objet très harmonieux, présenté sous coffret, se déplie en un grand leporello, avec de belles illustrations de Mara Cerri.

Lola Folding est aussi un spectacle du groupe genevois Brico Jardin.

Lola Folding, conte pop-rock (dès 7 ans) de Brico Jardin (texte de Marc Jeanneret, musique de Simon Aeschimann) illustré par Mara Cerri, Editions Notari, 2014, 28€.

ClaireD

 

 

Bulle et Bob au jardin

Bulle et Bob ont commencé à la plage, puis ils ont fait un gâteau, ils ont préparé Noël et ils ont fait leur rentrée. Aujourd’hui, on les retrouve avec grand plaisir au jardin.

Avec Natalie Tual, les petits riens du quotidien se transforment en bulles de bonheur. L’histoire est ponctuée par de petites chansons dont la conteuse nous rend complices. On met le disque en route, et la pièce, ou la voiture, est gonflée de fraîcheur. Les illustrations d’Ilya Green correspondent parfaitement au ton des histoires. Une voix rieuse et envoûtante, un trombone, une petite percussion, des mots qui tournent suffisent à produire l’ambiance qui est la marque de cette série : celle, sécurisante, de l’insouciante enfance.

 Bulle et Bob à la plage / Bulle et Bob dans la cuisine / Bulle et Bob préparent Noël / Bulle et Bob à l’école / Bulle et Bob dans le jardin, Natalie Tual, Gilles Belouin, Ilya Green, Didier jeunesse Polichinelle, chaque titre 17,70€, à partir de 2 ans

ClaireD

L’inspecteur Cats, Agnès Bihl

Il était récemment question d’une BD-disque, Barouf à San Balajo. L’inspecteur Cats en est une autre. Coup de cœur du disque pour enfant 2012 de l’Académie Charles Cros, gage de qualité, cet ouvrage a pour inspirée créatrice et dynamique interprète Agnès Bihl, auteur-compositeur-interprète à la diction parfaite. Eric Héliot signe les illustrations.

Pour tâter la bonne ambiance de vieux polar et de cabaret qui donne la patate, vous trouverez ici la présentation sur le site de l’éditeur avec des extraits et une vidéo.

De la bagarre, du rythme, de l’amour et de l’humour.

inspecteur cats

L’inspecteur cats, Agnès Bihl, Eric Héliot (ill), Actes Sud junior, 19€, dès 5 ans.

ClaireD