Inséparables est inlâchable : aussitôt commencée la lecture, tu ne voudras et ne pourras plus l’arrêter, quitte à grignoter sur tes heures de sommeil, quitte à retarder une autre activité, définitivement moins essentielle.
Inséparables est inoubliable : l’histoire de Grace et Tippi, soeurs siamoises entrant au lycée, est contée avec douceur, poésie, pudeur et sincérité.
Inséparables est traduit par Clémentine Beauvais : eh oui, traduire aussi, elle sait faire.
Inséparables est un roman en vers libres : comme pour Songe à la douceur, de la susnommée Clémentine Beauvais, cette forme rend la lecture incroyablement limpide.
Sans voyeurisme, Sarah Crossan aborde un sujet fort, en embrassant d’autres thèmes profonds. Ses personnages, ses héroïnes, mais aussi ceux qui gravitent autour, sont touchants de vérité et d’humanité.
Inséparables, Sarah Crossan, traduit de l’anglais par Clémentine Beauvais, Rageot, 14,90€, à partir de 13 ans