Lire avec les oreilles n’est pas uniquement réservé aux apprentis-lecteurs. Les livres lus de la collection Chut ! de l’école des loisirs proposent en version CD des titres des collections Mouche et Neuf qui ont fait leur preuve sous format papier. La possibilité est ainsi offerte de les (re)découvrir par le biais de l’oreille. Les textes sont fort bien mis en valeur par les lecteurs (parfois les auteurs eux-mêmes) et une mise en scène sonore discrète. Ce lien permet d’accéder à la vidéo de présentation de la collection, avec des extraits à écouter, des bonus et des pistes pédagogiques pour les enseignants : http://chut.ecoledesloisirs.fr/

ClaireD

 “C’est le matin. Dans la ville, il y a une rue. Dans la rue, il y a une maison. Dans la maison, il y a une chambre. Dans la chambre, il y a un lit. Dans le lit, il y a P’tit Bonhomme et dans P’tit Bonhomme, il y a un ventre tout vide.”

Pour qu’ils prennent toute leur saveur, il faut entendre ces mots de la bouche du conteur Pierre Delye. Le mouvement va de l’ensemble à l’individu, du global (la ville) au local (le ventre) où gîte l’essentiel du moment : manger. Il n’est pas question de s’arrêter là, l’histoire doit continuer. Ce ventre vide réclame de la nourriture, il y a urgence à le remplir, il y a donc urgence à raconter. 

Plaisirs de l’oreille et plaisirs du ventre ne sont pas si éloignés, « les enfants aiment les livres comme ils aiment les glaces », écrit Florence Seyvos (Lire est le propre de l’homme, Témoignages et réflexions de cinquante auteurs de livres pour l’enfance et la jeunesse, l’École des loisirs, 2011). De bouche à oreille, les premiers contacts avec les livres sont médiatisés par la voix d’un adulte. À la maison, en classe, la lecture à voix haute est souvent le moyen de goûter aux textes de littérature. Dans ces premières rencontres, et dans les suivantes, la littérature enregistrée est parfois oubliée. Les livres audio représentent pourtant un autre moyen d’accès aux textes littéraires dont il serait dommage de se priver.

Le livre-disque Les aventures de P’tit bonhomme rassemble deux histoires inventées et racontées par le formidable Pierre Delye, illustrées l’une par Cécile Hudrisier, l’autre par Martine Bourre, Le p’tit bonhomme des bois et La grosse faim de P’tit bonhomme. « Éblouissant de maîtrise et de discrétion, Pierre Delye amène le public à comprendre ce qu’il y a derrière les mots, d’une simple intonation ou d’une question suggérant en même temps la réponse. C’est extrêmement fort… » Télérama

Les aventures de P’tit Bonhomme, Pierre Delye, Didier jeunesse, 2011, 21,30€.